Blomberg TKF 8461 AGC User Manual

TKF 8461 AGCDryerKuivaaja

10ENFollowing weights are given as examples.Home articlesApproximate weights (g)Cotton quit covers (double) 1500Cotton quit covers (single) 1000Bed sh

11EN4 Selecting a Programme and Operating Your Machine1. Washing machine spin speed*/ Timer pro-gramme selection Spin speed used to spin the laund

12ENPreparing the machine1. Plug in your machine. 2. Place the laundry in the machine. 3. Press the “On/Off” button.C Pressing the “On/Off” button

13ENsensitively and creases them less and thus, helps to iron them more easily.C There may be a little humidity on your shirts at the end of the prog

14ENProgramme selection and consumption tableProgramme table* : Energy Label standard programme (EN 61121:2005)All values given in the table have been

15ENEN 2Programs Capacity (kg)Spin speed in washing machine (rpm)Approximate amount of remaining humidityDrying time (minutes)Cottons / ColoredsAExtra

16ENCleaning the condenserWarning symbol turns on with certain intervals to remind that the condenser needs cleaning.Door openDryer door open symbol l

17EN“Cupboard Dry”:-Starts to illuminate when the drying degree reaches “wardrobe dry” step, and remains illuminated until the next step.“Cupboard Dry

18ENselection knob while your machine is running, your machine stops and new programme information is displayedEnding the programme through canceling

19ENSensor There are humidity sensors in your dryer that detect whether the laundry is dry or not.To clean the sensor:1. Open the loading door of the

2ENRead this manual prior to initial operation of the product!Dear Customer,We hope that your product, which has been manufactured in modern facilitie

20ENWater tank;The moisture in the damp laundry is taken from the laundry and condens ed. Drain the water tank after each drying cycle or during dryin

21EN4. Clean the condenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains.5. Place the condenser in its housing.

22EN6 Suggested solutions for problemsDrying process takes too much time• Meshes of the filter may be clogged. Wash with water.Laundry comes out we

Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttöottoa!Hyvä asiakasToivomme, että nykyaikaisessa tuotantolaitoksessa valmistettu, ankarat laadunvarmistustoime

24FI1 Tärkeitä turvallisuustietojaTässä osassa on turvaohjeita, jotka auttavat suojautumaan henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja aiheuttavilta vaa

25FIjonka saranat ovat kuivausrummun saranapuolella.• Älä asenna tai jätä tätä tuotetta paikkoihin, joissa se altistuu ulkoilman olosuhteille.• Älä

26FI2 AsennusOta yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoedustajaan tuotteen asentamiseksi.C Tuotteen sijaintipaikan valmistelu ja sähköasennusten teke

27FIjokaisen kuivausjakson jälkeen.Voit ohjata kertyneen veden suoraan ulos toimitukseen kuuluvalla vedenpoistoputkella sen sijaan, että poistaisit sä

28FIFI 2Korkeus (säädettävä) 84,6 cmLeveys 59,5 cmSyvyys 59,8 cmKuormitus (kg) 8 kgPaino (netto) 41,5 kgJänniteMääritelty virrankulutus Katso tyyppime

29FIToimenpiteet energian säästämiseksi:• Varmista, että käytät tuotetta sen täydellä kapasiteetilla, mutta huolehdi, ettet ylitä sitä.• Pyöritä pyy

3EN Important safety informationThis section includes safety information that will help protection from risks of personal injuries or materialistic

30FIovat likaantuneet tai tahriintuneet tällaisilla aineilla, ei saa kuivat tuotteessa, sillä niistä pääsee syttyviä tai räjähtäviä höyryjä.• Älä kui

31FISeuraavat painot on annettu esimerkkeinä.KotipyykkiLikimääräiset painot (gr)Puuvillaiset päiväpeitteet (kaksois-)1500Puuvillaiset päiväpeitteet (y

32FI4 Ohjelman valinta ja laitteen käyttö1. Pesukoneen linkousnopeus*/ Ajastinohjelman valinta Linkousnopus, jota käytetään pyykin linkoukseen p

33FILaitteen käynnistysValmistele kone ohjelmanvalintaan painamalla On/Off-painiketta.C On/Off-painikkeen painaminen ei välttämättä tarkoita, että ohj

34FI•Paidat Tämä ohjelma kuivaa paidat herkemmin ja rypistää niitä vähemmän, mikä helpottaa vaatteiden silittämistä.C Paidoissa voi olla jäljellä väh

35FIOhjelman valinta ja kulutustaulukkoOhjelmataulukko* : Energiaa säästävä vakio-ohjelma (EN 61121:2005)Kaikki alla olevassa taulukossa annetut arvot

36FILisätoimintoÄänimerkkiPeruutavaroitusäänimerkkiVaroitusäänimerkkitaso 1Varoitusäänimerkkitaso 2Varoitusäänimerkkitaso 3Kuivaaja antaa varoitusääni

37FILauhduttimen puhdistaminenVaroitussymboli syttyy määrätyin väliajoin muistuttamaan, että lauhdutin on puhdistettava.Täyttöluukku aukiKuivaajan täy

38FIseuraavaan vaiheeseen saakka.”Ekstrakuiva”: -Syttyy, kun kuivuustaso saavuttaa Ekstraevaatekaappikuiva-vaiheen. “Tuuletus”:- Syttyy, kun ohjelma l

39FIOhjelman päättäminen peruuttamalla Uusi ohjelma voidaan valita ja käynnistää ohjelman peruutuksen jälkeen kuivausohjelman vaihtamiseksi. Minkä tah

4ENconditions.• Do not tamper with the controls.• Do not perform any repair or part replacing procedures on the product even if you know or have the

40FI5 Huolto ja puhdistusSuodatinpatruuna / täyttöluukun sisäpuoliPyykistä kuivausjakson aikana ilmaan vapautunut nukka ja kuidut kerätään ”suodatin

41FIkuivauskerran jälkeen tai kuivauksen aikana, kun “Vesisäiliö”-varoitusvalo syttyy.A Kondenssivesi ei ole juotavaa!A Älä koskaan irrota vesisäiliöt

42FI4. Puhdista suihkuttamalla lauhdutin painevedellä ja odota, että vesi tyhjentyy.5. Aseta lauhdutin takaisin paikoilleen sivu, jossa on merkintä “

43FI6 Ratkaisuja ongelmatilanteisiinKuivatus vie liikaa aikaa• Suodattimen verkon silmukat saattavat olla tukkeutuneita. Pese suodatin vedellä.Pyyk

44FITakuuAnnamme Blomberg tuotteille kahden (2) vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuun. Takuun voimassaolo alkaa ostokuitin tai toimitusvahvistuks

5EN2 InstallationRefer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product.C Preparation of location and electrical installatio

6ENC Never unscrew the adjustable feet from their housings.Electrical connectionConnect the machine to a grounded outlet protected by a fuse of suita

7ENEN 2Height (adjustable) 84,6 cmWidth 59,5 cmDepth 59,8 cmCapacity (max.) 8 kgWeight (net) 41,5 kgVoltageSee type labelRated power inputModel codeTy

8ENA B Cl mno p qDLowLaundry unsuitable for drying in the machine• Laundry items with metal attachments such as belt buckles and metal buttons can da

9ENvapor.• Do not dry items cleaned with industrial chemicals in the dryer.• Do not dry your unwashed laundry in the dryer.• Items soiled with cook