Blomberg GE1110 User Manual

Gebrauchsanweisung undEinbauanweisung Operating and InstallationInstructionsMode d’emploi et instructionsde montage Gebruiks- en montageaanwij-zingEin

10• Netzstecker in die Steckdose stecken. EIN/AUSSchalter (D) drücken. Die grüne Lampe (D)leuchtet auf.• Temperaturregler (F) in Uhrzeigersinn drehen

11Lagergutsymbole/Gefrierkalender• Die Symbole auf den Schubladen zeigen unter-schiedliche Arten von Tiefkühlgut.• Die Zahlen geben für die jeweilige

12AbtauenGefrierraumIm Gefrierraum schlägt sich während des Betriebsund beim Öffnen der Tür Feuchtigkeit als Reif nieder.Entfernen Sie diesen Reif von

13Was tun, wenn ...Abhilfe bei StörungenMöglicherweise handelt es sich bei einer Störung nurum einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfol-gender Hin

14Die Gefrieraumtemperatur ist nicht ausrei-chend, rote Lampe leuchtet.Temperatur ist nicht richtig eingestellt. Bitte im Abschnitt “Inbetriebnahme un

15ContentsSafety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16The safety aspects of our refrigerators/freezers com-ply with accepted technical standards and the Ger-man Appliance Safety Law. Nevertheless, we co

17DisposalAppliance Packaging InformationAll materials are environmentally sound! They can bedumped or burned at an incinerating plant withoutdanger!A

18Building-in instructionsInstallation partsDimensionFor safety reasons, minimum ventilation must be asshown in Fig.Attention: keep ventilation openin

19The following installation steps are illustrated onlywhen the door is hinged on the left, please carry outthe following installation steps on the op

2InhaltSicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3En

20Fit ventilation grill and push applianceinto placeScrew the appliance into placeInstall screw-head capsAttach door panel37• Pour congeler, appuyer s

21Inserting the appliance door Aligning the appliance door (where nec-essary)36• Enfochez la fiche dans le prise de courant.Appuyez sur le interrupteu

22saving storage temperature for your frozen food.The optimum storage conditons occur at -18°C andcan be checked at the thermometer (fig.).The yellow

23Audible temperature alarmYour freezer is equipped with an audible temperaturealarm, an acoustic warning sound simultaneouslywith illumination of the

24• All foods must be packed air tight prior to freez-ing, so that they do not dry out or lose theirflavour, and so that no flavour contamination ofot

25DefrostingThe freezer compartment, however, will become pro-grssively covered with frost. This should be removedwith the special plastic scraper pro

26What to do if ...Correcting MalfunctionsA malfunction may be caused by only a minor faultthat you can rectify yourself using the followinginstructio

27Unusual noises.The appliance is touching the wall or otherobjects.Appliance is not level.A component, e.g. a pipe, on the rear of theappliance is to

28Chère Cliente, Cher ClientAvant de mettre votre nouvel appareil en marche,veuillez lireattentivement le présent mode d’emploi.Vous y trouverez desin

3Situationen geraten.• Kinder können Gefahren, die im Umgang mitHaushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sor-gen Sie deshalb für die notwendige Au

4AufstellenAufstellortDas Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenenRaum stehen.Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Strom-verbrauch aus.

5MaßenAus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüf-tung gesichert sein, wie aus der Abb.hervorgeht.Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssenimm

6Die nachfolgenden Montageschritte sind nur fürTüranschlag rechts (Lieferzustand) dargestellt. BeiTüranschlag links, bitte die nachfolgenden Mon-tages

7Gitter aufstecken und Gerät ein-schiebenGerät festschraubenDekorsatz anbringenSchraubenabdeckungen anbrin-gen50ing en verhoogt het energieverbruik.•

8Gerätetür einsetzenGerätetür ausrichten(falls erforderlich)49• Het interieur van het apparaat en alle acces-soires schoonmaken voor het eerste gebrui

9– bei zu lange geöffneter Gerätetür.Hinweis: Wenn Sie den Schnellgefrierschalter betäti-gen oder den Temperaturregler verstellen, kann esvorkommen, d