Washing MachineWaschvollautomatUser's ManualBedienungsanleitung WAF 8422
EN10• Incasethehoseiselevatedafter laying it on the floor level or closetotheground(lessthan40cmabovetheground),waterdischarge beco
EN11Sorting the laundry• Sortthelaundryaccordingtotypeof fabric, color, and degree of soiling and permissible water temperature. Always follow
EN12examples. Laundry type Weight(gr.)Bathrobe 1200Napkin 100Duvet cover 700Bed Sheet 500Pillowcase 200Tablecloth 250Towel 200Evening gown 200Undercl
EN13Detergent quantityfor prewashing1/2 measurefor main washing1 measurewith hard wateran additional 1/2 measureSoftenerPutthesoftenerintothesoft
EN147 - Spin Speed Adjustment Button8-TimeDelayingButton(+/-)9 - Temperature Adjustment Button10-Start/Pause/CancelButton11 - Auxiliary Functi
EN15Display symbolsFigure 313.a - Spin Speed Indicator13.b–TemperatureIndicator13.c–SpinningSymbol13.d–TemperatureSymbol13.e–RemainingTime
EN16functions selected. Detergent should not be put in the prewash compartment. Less detergent should be put in the main wash compartment as the veil
EN17Coldselectionisshownwith“-”symbol.Whenthe“Temperature”buttonispressed after coming to the Cold selection, the maximum temperature of th
EN18Program selection and consumption table•Selectable* Automatically selected, not cancellable.**EnergyLabelprogramme(EN60456)***Spinspeedof
EN19Auxiliary functionsAuxiliary function selection keys• Dependingontheprogram,youcanselect the desired auxiliary function by pressing the but
Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict qua
EN20Time delayWiththe“Timedelay”functionyoucandelay the program start up to 24 hours. Setting can be made in intervals of 30 minutes.1. Opent
EN21indicate the beginning of prewash step.Main washMainwashsymbolwilllightuptoindicate that the main wash cycle has started.RinseRinse symbol
EN22locked.To deactivate the child-proof lock, press the 2nd and 4th auxiliary function buttons for 3 sec.“C:OFF”(Childlockisdeactivated)labelap
EN23Preparation1. Turn the tap on completely. Check if the hoses are connected tightly.2. Placethelaundryinthemachine.3. Add detergent and sof
EN24machine for a balanced load.2. Select the spin program.3. Adjust the spin speed.After the program is finishedProgramindicatorsymbols(Figure
EN25Detergent drawerRemove any powder residue buildup in thedrawer.Todothis;1. Pressthedottedpointonthesiphon in the softener compartment a
EN26• Ifthefiltersareverydirty,youcanpull them out by means of pliers and clean them.• Takeoutthefiltersontheflatends of the water in
EN27from the filter.• Loosenpumpfilter(anticlockwise)until water starts to flow out of it. Direct the flowing water into the container you have
EN28Problem Cause Explanation / SuggestionProgramcannot be started or selected. Machinemayhaveswitched to self protection mode due to an infrastru
EN29The water being taken in is directly discharged.Improper position of the drain hose.Connect the water draining hose as described in the operation
TABLE OF CONTENTS1 Your Washing Machine 4Overview ...4Specifications ...
EN30It continuously washes.Remaining time does not count down.In the case of a paused countdown while taking in water:Timer will not countdown until t
EN31Washing performance is poor:Laundry turns gray - Using insufficient amount of detergent for a long time, - Washing at low temperatures for a long
EN32It does not rinse well.The amount, brand and storage conditions of the detergent used might not be appropriate.Store detergent in a closed and dry
EN33Detergent residue in the dispensing drawer.Detergent may have been put in wet dispenser drawer.Dry the detergent drawer before putting in detergen
Machinedoeswork.Nothing is displayed on the screen.The plug might not be plugged in the mains outlet.Check the plug.Fuse may have blown. Check the
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst!SehrgeehrterKunde,Wirwünschenuns,dassunserProdukt,dasinmodernenBetriebenhergestelltwurdeund strik
DE39INHALT1 Ihre Waschmaschine 40Überblick ...40Technische Daten ...412 Warnhinw
EN41 - Detergent Drawer2 - Door3 - Top Lid4-ControlPanel5 - Filter Cap6 - Height-adjustable feetOverview1 Your Washing MachineFigure 1
DE401- Waschmittelschublade2- Tür3-ObererDeckel4- Bedienfeld5- Filterkappe6- Höhenverstellbare FüßeÜberblick1 Ihre Waschmaschine
DE41WAF 842288482605973230 V / 50Hz1022001200Technische DatenImZugederProduktverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohne Vor
DE42Bitte lesen Sie die folgenden Informationen gut durch. Andernfalls kann es unter Umständen zu Verletzungen und Beschädigungen kommen. Darüber hina
DE43und Wasserablauf in korrektem Zustand sind, ehe Sie sich an den Kundendienstwenden.Fallsdiesnicht der Fall sein sollte, lassen Sie die nötigen
DE44Transportstabilisatoren ent-fernenZum Entfernen der Transportstabilisatoren neigenSiedieMaschineetwas.EntfernenSie die Stabilisatoren, indem
DE45einen Wasserdruck zwischen 1 und 10bar(0,1bis1MPa).(InderPraxisbedeutet dies, dass innerhalb einer Minute10bis80LiterWasserausdem
DE46kann vorkommen, dass die Wäsche beim Herausnehmen noch nass ist. Halten Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen Höhen.• Damitkeinv
DE47Wäsche sortieren• Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und Waschtemperatur. Halten Sie sich grundsätzlich an di
DE48Wäschevolumen.C Bitte halten Sie sich an die Hinweise inder„Programmauswahltabelle“.DieWäsche wird nicht mehr richtig sauber, wennSiedieMas
DE49• Bei nur kleinen Wäschemengen oder nur leicht verschmutzten Textilien verwenden Sie entsprechend weniger Waschmittel.• Bei stark konzentrierten
EN5SpecificationsSpecifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schemati
DE507–Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste8-Zeitverzögerungstaste(+/-)9 - Temperatureinstelltaste10-Start/Pause/Abbrechen-Taste11 - Zusatzfun
DE51AnzeigesymboleAbbildung 313.a - Schleudergeschwindigkeitsanzeige13.b–Temperaturanzeige13.c–Schleudersymbol13.d–Temperatursymbol13.e–Restze
DE52Gardinen und Schleier empfehlen wir das„Synthetik40°C“-ProgrammmitVorwäscheundKnitterschutz.IndasVorwäschefach sollte kein Waschmittel e
DE53Schleudergeschwindigkeit wählen.• AbpumpenMitdiesemProgrammkönnenSiedasinderMaschineundindenKleidungsstückenbefindlicheWasserabpump
DE54Programmauswahl- und Verbrauchstabelle•:Wählbar*:Automatischausgewählt,nichtabwählbar.**:Energieprogramm(EN60456)***:DieSchleudergesch
DE55ZusatzfunktionenZusatzfunktion-Auswahltasten• JenachProgrammkönnenSiediegewünschte Zusatzfunktion durch Drücken der Tasten 11a, 11b, 11c, 1
DE56Versorgungsspannung von den Angaben in der Tabelle abweichen.ZeitverzögerungMitderZeitverzögerungsfunktionkönnenSiedenProgrammstartumbisz
DE57ProgrammfortschrittDerFortschrittdeslaufendenProgrammswird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt.• Zu Beginn jedes einzel
DE58Sieverhindern,dassKinderandenEinstellungen der Waschmaschine herumspielen. In diesem Fall kann das laufendeProgrammnichtgeändertwerden.C
DE59Vorbereitung1. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche fest angeschlossen sind.2. Geben Sie die Wäs
EN6Pleasereadthefollowinginformation.Otherwise,theremaybetheriskofpersonal injury or material damage. Moreover,anywarrantyandreliabili
DE60Trommel verteilt ist.Wenn Sie die Wäsche noch einmal schleudernmöchten:1. Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig inderTrommelderMaschine.2. W
DE61WaschmittelschubladeEntfernen Sie sämtliche Rückstände aus derSchublade.Dasgehtso:1. Drücken Sie den Siphon an der runden Markierunghinabun
DE62Wasserzulaufschläuchen und reinigen SiedieOberflächenderFilterandenEinlassventilen mit einer passenden Bürste.• FallsdieFilterstarkver
DE63Wasser abläuft, als der Behälter fassen kann, stecken Sie den Stopfen wieder in den Schlauch, leeren den Behälter und lassen dann das restliche Wa
DE64Problem Ursachen Erklärung / VorschlagEinProgrammlässtsich nicht starten oder auswählen. DieMaschinehatsicheventu-ell aus Sicherheitsgründe
DE65Beim Waschen ist kein Wasser in der Maschinezusehen.DiesistkeinProblem.DerWas-serstand ist von außen oft nicht zu erkennen.Die Tür ist bloc
DE66DieMaschinewäschtohnePause.Die Restzeit wird nicht heruntergezählt.Falls die Restzeit nicht herunter-gezählt wird, während Wasser in dieMasch
DE67DieMaschineschleu-dert nicht.Dies kann an ungleichmäßi-ger Verteilung der Wäsche in derMaschineliegen.Ausdie-sem Grund kann es vorkommen, da
DE68Die Waschleistung ist schlecht:Unangenehmer Geruch.Ölige Rückstände in der Trom-mel sind eventuell auf die Wä-sche übergegangen.AllesechsMonate
DE69Die Wäschestük-ke riechen nicht nach dem Weichspüler.Zu wenig Waschmittel.Bei hoher Wasserhärte kann die Wä-sche mit der Zeit steif werden, wenn S
EN7companies that produce detergents for your machine.Safety instructions• Thisappliancemustbeconnectedto an earthed outlet protected by a fuse
DE70Übermäßige Schaumbildung.Eventuell benutzen Sie ein für Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel.BenutzenSiefürIhreMaschinenurspe-zielle Wasc
DE71DieMaschinearbeitetnicht. Die Anzeige bleibt leer.Der Entdecker ist eventuell nicht eingesteckt.Überprüfen Sie den Netzstecker.Die Sicherung kö
EN8Removing packaging reinforcementTilt the machine to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon.Op
EN9• Thewatersupplypressurerequiredto run the machine must be 1-10 bar(0,1–1,0MPa).Attachapressure-reducing valve if the water pressure
Comments to this Manuals