Blomberg KWD 9440 X A+ manuals

Blomberg KWD 9440 X A+ User Manual (601 pages)

Brand: Blomberg | Category: Refrigerators | Size: 24.42 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Operating instructions

1

Recycling

2

CONTENTS

3

1 Your Refrigerator

4

2 Important Safety Warnings

6

For products with a water

8

Child safety

8

HCA Warning

8

Things to be done for energy

9

Reccomendations for

9

3 Installation

10

(in some models)

15

4 Preparation

21

5 Using your refrigerator

22

Recommendations for

28

Defrosting

28

Replacing the Interior Light

28

6 Maintenance and cleaning

30

Chill compartment

31

TABLE DES MATIÈRES

38

1 Votre réfrigérateur

39

Utilisation prévue

41

Pour les appareils dotés

43

Sécurité enfants

43

Avertissement HCA

44

Mesures d’économie

44

Recommandations pour le

45

Vis centrale

50

(Dans certains modèles)

51

4 Préparation

57

1. Bouton Fridge Set

58

6 Entretien et nettoyage

67

Compartiment Zone fraîche

68

1 Ihr Kühlschrank

78

Bestimmungsgemäßer

79

Gebrauch

79

Bei Geräten mit

81

Wasserspender:

81

Kinder – Sicherheit

81

HCA-Warnung

82

Tipps zum Energiesparen

82

Empfehlungen zum

82

Kühlbereich

82

Mittelschraube

87

(bei bestimmten Modellen)

88

4 Vorbereitung

94

6 Wartung und Reinigung

103

Kühlfach

104

Riciclaggio

110

1 Il frigorifero

112

Uso previsto

114

Sicurezza generale

114

Sicurezza bambini

116

Avvertenza HCA

116

Cose da fare per risparmiare

117

Consigli per lo scomparto

117

3 Installazione

118

Vite centrale

122

(in alcuni modelli)

123

4 Preparazione

129

5 Utilizzo del frigorifero

130

Sbrinamento

136

Sostituzione della lampadina

136

6 Manutenzione e pulizia

138

Scomparto Chiller

139

Genvinding

145

1 Dit køleskab

147

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

149

For produkter med en

151

Børnesikkerhed

151

HCA Advarsel

151

Energibesparende

152

Anbefalinger til ferskvare

152

Midterskrue

157

A Advarsel: Sørg for at den

162

Inden is/vandbeholderen

162

4 Tilberedning

164

5 Anvendelse af køleskabet

165

Anbefalinger til opbevaring

171

Afrimning

171

Beskyttelse af

173

Afdeling på frysepunktet

174

1 Uw koelkast

182

Bedoeld gebruik

184

Voor producten met een

186

Kinderbeveiliging

186

HCA-waarschuwing

186

Aanwijzingen ter besparing

187

Aanbevelingen voor het vak

187

3 Installatie

188

Centrale schroef

192

(alleen bepaalde modellen)

193

4 Voorbereiding

199

5 Gebruik van uw koelkast

200

Aanbeveling voor

206

Ontdooien

206

Het binnenlichtje vervangen

206

6 Onderhoud en reiniging

208

Chillervak

209

HCA-Waarschuwing

221

Middenschroef

227

De temperatuur van het

236

Fresh Freeze Functie

236

СОДЕРЖАНИЕ

250

6 Обслуживание и

251

7 Рекомендации

251

1 Холодильник

252

Использование по

254

Для изделий с раздатчиком

256

Безопасность детей

256

Предупреждение органов

256

Рекомендации по экономии

257

Рекомендации по

257

3 Установка

258

Центровой

262

(в некоторых моделях)

263

4 Подготовка

269

5 Эксплуатация холодильника

270

Замена лампочки

276

Размораживание

276

Отделение охладителя

276

6 Обслуживание и чистка

278

Мини-бар

280

1 Jääkaappi

287

Käyttötarkoitus

289

Laitteet, joissa on

291

Lasten turvallisuus

291

HCA-varoitus

291

Energian säästötoimet

291

Suositukset

292

3 Asennus

293

Keskiruuvi

297

(joissakin malleissa)

298

4 Valmistelu

304

5 Jääkaapin käyttäminen

305

Pakastetun ruoan

311

Sisälampun vaihtaminen

311

Jäähdytyslokero

312

6 Ylläpito ja puhdistus

314

Minibaari

316

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

321

1 Το ψυγείο σας

322

Προβλεπόμενος σκοπός

324

Τι πρέπει να κάνετε για

327

Υποδείξεις για το χώρο

327

3 Εγκατάσταση

328

C Να θυμάστε πάντα

328

Ρύθμιση του διακένου από

332

(σε ορισμένα μοντέλα)

333

4 Προετοιμασία

339

5 Χρήση του ψυγείου σας

340

6 Συντήρηση και καθαρισμός

348

Χώρος Έντονης ψύξης

349

Παγοθήκη και Διανομέας

350

A Προειδοποίηση: Ποτέ μη

351

B 

356

امش لاچخی 1

358

2

360



361



362



366



367

()

368



370

4

373

5

374



375



375



375



375



375



377



380



380

6

382



384

1 Jūsu ledusskapis

390

Paredzētā lietošana

392

Piezīme par iekārtām ar

394

Bērnu drošība

394

Brīdinājums par HCA

394

Kas darāms, lai ietaupītu

395

Ieteikumi par svaigās

395

3 Uzstādīšana

396

Atbrīvošanās no iepakojuma

397

Atbrīvošanās no vecā

397

Stabila novietošana

399

Noregulējiet atstarpi starp

400

(dažiem modeļiem)

401

Ūdens caurules

405

4 Sagatavošana

407

5 Ledusskapja izmantošana

408

Bīdāmi korpusa plaukti

412

Ūdens automāta izmantošana

412

Šļakstu trauks

412

Ieteikumi par sasaldētas

414

Atlaidināšana

414

Iekšējā apgaismojuma

414

Plastmasas virsmu

416

Dzesēšanas nodalījums

417

Ledus tvertne un ūdens

418

Mini bārs

419

Ledusskapis nedarbojas

420

1 Su frigorífico

425

Finalidad prevista

427

Productos equipados con

429

Seguridad infantil

429

Advertencia sobre la

429

Recomendaciones para el

430

3 Instalación

431

C Recuerde siempre

431

Conexiones eléctricas

432

Eliminación del embalaje

432

Eliminación de su viejo

432

Colocación e instalación

432

(en algunos modelos)

436

4 Preparación

442

5 Uso del frigorífico

443

6 Mantenimiento y limpieza

451

Compartimento de

452

Uso del dispensador de hielo

452

Cancelación de hielo

453

El refrigerador no funciona

455

Resirkulering

459

1 Kjøleskapet

461

2 Viktige sikkerhetsadvarsler

463

Anbefalinger for

466

Punkter som er viktige

467

Før du bruker kjøleskapet

467

Elektrisk tilkobling

467

Bortskaffing av emballasjen

468

Bortskaffing av det gamle

468

Plassering og installasjon

468

Justering av avstanden til

471

(På noen modeller)

472

4 Forberedelse

478

5 Bruk av kjøleskapet

479

Beskyttelse av

487

Kjøledel

488

Isboks og vanndispenser

489

Kjøleskapet virker ikke

491

1 O seu frigorífico 3

495

1 O seu frigorífico 4

495

1 O seu frigorífico

496

Uso pretendido

498

Para produtos com um

500

Segurança com crianças

500

Aviso HCA

500

O que se pode fazer para

501

Recomendações para o

501

3 Instalação

502

Ajustar o espaço entre a

505

Instalação do filtro da água

507

(em alguns modelos)

510

Ligação do tubo da água à

511

4 Preparação

513

5 Utilizar o seu frigorífico

514

Protecção das superfícies

523

Caixa do gelo e Dispensador

525

СЪДЪРЖАНИЕ

532

1 Вашият хладилник

533

Употреба на уреда

535

За продукт с воден

537

Защита от деца

537

HCA предупреждение

537

Неща, които да направите с

538

Препоръки за отделението

538

3 Монтаж

539

Централен винт

543

(при някои модели)

544

5 Употреба на хладилника ви

551

Смяна на вътрешната

557

Отделение за охлаждане

557

6 Поддръжка и почистване

559

Препоръки за съхранение

560

Разлеждане

560

1 Vaše chladnička

568

Určené použití

570

U výrobků s dávkovačem

572

Bezpečnost dětí

572

Upozornění HCA

572

Postup pro úsporu energie

573

Doporučení pro prostor pro

573

3 Instalace

574

Centrální šroub

578

Instalace vodního filtru

579

(u některých modelů)

582

4 Příprava

585

5 Používání chladničky

586

Doporučení pro uschování

592

Odmrazování

592

Výměna vnitřní žárovky

592

6 Údržba a čištění

594

Prostor chlazení

596

7 Doporučená řešení problémů

598

48 8425 0002/AJ

601

EN-FR-DE-İT-DA-NL-FL-RUS-FIN

601

EL-FA-LV-ES-NO-PT-BG-CZ

601

More products and manuals for Refrigerators Blomberg

Models	Document Type
KFD 9950 X A+	User Manual Blomberg KFD 9950 X A+ User Manual, 372 pages
WKWD 1500 X - 1	User Manual Blomberg WKWD 1500 X - 1 User Manual, 60 pages
KWS 9220 X	User Manual Blomberg KWS 9220 X User Manual, 311 pages
TSM 1541 A	User Manual Blomberg TSM 1541 A User Manual, 91 pages
TSM 1541 A	User Manual Инструкция по эксплуатации Blomberg TSM 1541 A, 87 pages
FTM 1531 A+	User Manual Blomberg FTM 1531 A+ User Manual, 86 pages
FTM 1531 A+	User Manual Инструкция по эксплуатации Blomberg FTM 1531 A+, 86 pages
TSM 1551 A	User Manual Blomberg TSM 1551 A User Manual, 84 pages
TSM 1551 A	User Manual Инструкция по эксплуатации Blomberg TSM 1551 A, 83 pages
FlexiCool X	User Manual Blomberg FlexiCool X Benutzerhandbuch, 100 pages
SND 9681 XD	User Manual Blomberg SND 9681 XD User Manual, 81 pages
SSM 1551 X	User Manual Blomberg SSM 1551 X Benutzerhandbuch, 56 pages
SSM 9450 X A+	User Manual Blomberg SSM 9450 X A+ Benutzerhandbuch, 70 pages
SSM 9450 X A+	User Manual Blomberg SSM 9450 X A+ Benutzerhandbuch, 60 pages
SSM 1350	User Manual Blomberg SSM 1350 User Manual, 100 pages
SOM 9750 A+	User Manual Blomberg SOM 9750 A+ User Manual, 97 pages
KNM 1551 iF A+	User Manual Blomberg KNM 1551 iF A+ User Manual, 312 pages
KNM 1561 i	User Manual Blomberg KNM 1561 i User Manual, 34 pages
DSM 1510 i	User Manual Blomberg DSM 1510 i User Manual, 135 pages
FNT 1580 i A+	User Manual Blomberg FNT 1580 i A+ User Manual, 23 pages

Blomberg devices