Blomberg TKF8451 AGC 50 User Manual

TKF 8451 A 50TKF 8451 G 50TKF 8451 AG 50TKF 8451 SGC 50TKF 8451 RGC 50TKF 8451 ZGC 50TKF 8451 AGC 50TKF 8451 WZ GC 50DryerKuivaaja

10ENEN 2Height (adjustable) 84,6 cmWidth 59,5 cmDepth 59,8 cmCapacity (max.) 8 kgNet weight (plastic front door usage) 52 kgNet weight (glass front do

11EN3 Preparations for dryingThings to be done for energy savingFollowing information will help you use the product in an ecological and energy-effic

12EN Items cleaned, washed or spotted with gasoil/fuel oil, dry-laundry solvents, industrial chemicals or other combustible or explosive materials sho

13ENLoading the laundry1. Open the loading door.2. Place the laundry in the machine without compressing.3. Push the loading door to close. A Ensure

14EN19 6782 345Spin speed / Timer programs*Operation symbolPause symbolWater Tank warning symbolFilter cleaning warning symbolFilter Drawer Cleaning w

15ENPreparing the machine1. Plug in the machine. 2. Place the laundry in the machine. 3. Press the On / Off button.C Pressing the On / Off button

16ENand etc.-Do not dry items other than quilts such as carpets, rugs or mats. Permanent damage may arise in your machine.C To obtain better results f

17ENC With this programme, the machine dries for the time selected regardless of the dryness level.

18ENProgramme selection and consumption table* : Energy Label standard programme (EN 61121:2005)All values given in the table have been fixed accordin

19ENAuxiliary functionsAudio WarningThe machine will give an audio warning when the programme comes to an end. If you do not want the machine give an

2960310441_EN/061212.1215This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the muni

20ENsymbol will start to flash and machine will pause. Drain the water in the water tank and press Start / Pause / Cancel button to resume the program

21ENStarting the programmePress Start / Pause / Cancel button to start the programme.Start / Pause symbol will light up to indicate that the programme

22ENprogramme instead of Iron Dry programme, press and hold the Start / Pause / Cancel button for 3 seconds to cancel the programme.2. Select Extra D

23ENthe display.End of programmeLint Filter Cleaning and Water Tank warning symbols light up in the programme follow-up indicator and “End” label appe

24EN5 Maintenance and cleaningService life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals.B This produ

25ENThere are dampness sensors in the machine that detect whether the laundry is dry or not.To clean the sensors:1. Open the loading door of the mach

26EN2. Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow.3. Pull out the filter drawer.4. Open the filter drawer by pressing t

27EN10. Place the filter drawer back into its place, turn the filter drawer cover clockwise making sure that it is closed securely.11. Close the kick

28EN6 TroubleshootingDrying process takes too much time.• Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water.•

29ENDrum lighting does not turn on. (On models with lamp)• Dryer is not switched on with the On / Off button. >>> Make sure that the dryer i

3EN1 Important safety instructionsThis section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. F

Lue ensin nämä käyttöohjeet!Hyvä asiakasToivomme, että nykyaikaisessa tuotantolaitoksessa valmistettu, ankarat laadunvarmistustoimenpiteet läpäissyt t

31FI1 Tärkeitä turvallisuustietojaTässä osassa on turvaohjeita, jotka auttavat suojautumaan henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja aiheuttavilta vaar

32FImuiden hengen.• Niiden vikojen osalta, joita et pysty korjaamaan näiden turvallisuusohjeiden toimenpiteiden avulla, sammuta laite ja irrota se ve

33FIsaa virtaa), pidä kuivaajan luukkua suljettuna.Tarkoitettu käyttö• Tuote on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituks

34FI2 AsennusOta yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoedustajaan tuotteen asentamiseksi. Tuotteen käyttövalmiiksi saamista varten tarkista että sähkö

35FIletkun irrottamiseen. 2. Liitä laitteen mukana toimitetun tyhjennysletkun toinen pää liitäntäpisteeseen josta irrotit letkun edellisessä vaihees

36FIkatkaisusuojaus on määritelty luvussa ”Tekniset tiedot”. Jos sulakkeen tai katkaisijan arvo on alle 10 ampeeria, pyydä valtuutettua sähköteknikkoa

37FITekniset tiedotFI 2Korkeus (säädettävä) 84,6 cmLeveys 59,5 cmSyvyys 59,8 cmKuormitus (kg) 8 kgNettopaino (muovisen etuoven käyttö) 52 kgNettopaino

38FIToimenpiteet energian säästämiseksiSeuraavat tiedot auttavat sinua käyttämään laitetta ympäristölle turvallisella ja energiatehokkaalla tavalla.•

39FItai räjähtävillä puhdistetut, pestyt tai tahranpuhdistetut tekstiilit eivät sovellu kuivaajassa kuivattavaksi. Tekstiilit, jotka ovat tahriintunee

4ENthe dryer. Dryer can get damaged if metal reinforcements come loose and break off during drying.• Never attempt to repair the product yourself. Do

40FIPyykinpesukoneen täyttäminen1. Avaa täyttöluukku.2. Aseta pyykki pesukoneeseen sullomatta.3. Sulje täyttöluukku työntämällä. A Varmista, ettei

41FI19 6782 3451. Pesukoneen linkousnopeus / Ajastinohjelman valintapainike2. Näyttö3. Käynnistys/Tauko/Peruutus-painike4. Ohjelman valitsin5. On/

42FIKoneen käyttövalmistelut1. Liitä laite verkkovirtaan. 2. Aseta pyykki pesukoneeseen. 3. Paina Päällä/Pois-painiketta.C Päällä/Pois-painikkeen p

43FIC Saadaksesi parhaat tulokset kuivausrummulla pyykki on pestävä niille sopivilla ohjelmilla ja lingottava pesukoneessa suositelluilla linkousnopeu

44FIOhjelman valinta ja kulutustaulukko* : Energiaa säästävä vakio-ohjelma (EN 61121:2005)Kaikki alla olevassa taulukossa annetut arvot on määrätty EN

45FILisätoiminnot Äänimerkki Kuivaaja antaa varoitusäänimerkin, kun ohjelma loppuu. Jos et halua, että laite antaa äänimerkin, paina äänenvoimakkuuspa

46FIAikaviive on esimerkkikuvassa käynnistetty painamalla Käynnistys/Tauko/Peruutus-painiketta.Viiveajan muuttaminen Jos haluat muuttaa viiveaikaa las

47FIajan lapsilukon ottamiseksi pois käytöstä.C Lukkokuvake tulee näyttöön, kun lapsilukko on aktivoitu.C Lapsilukko deaktivoidaan, kun laite käynnis

48FIkoneen käynnistyttyä. Nukkasuodattimen puhdistus- ja Vesisäiliö-varoitussymbolit syttyvät ja "Loppu"-merkintä tulee näyttöön muistuttama

49FIC Jos rypistymisen estotoiminto on aktiivinen eikä pyykkiä oteta koneesta ohjelman päätyttyä, 2-tuntinen Rypistymisen esto-ohjelma aktivoidaan.C P

5ENuse.• Remove the loading door of the drying compartment before decommissioning or disposing of the product.• Check all garments before loading an

50FI5 Huolto ja puhdistusLaitteen käyttöikä pitenee ja usein esiintyvät ongelmat vähenevät, jos laite puhdistetaan säännöllisin väliajoin.B Laite on

51FIKoneessa on kosteustunnistimia, jotka havaitsevat milloin pyykki on kuivaa.Tunnistimien puhdistaminen:1. Avaa kuivaajan täyttöluukku.2. Anna kon

52FI2. Irrota suodatinlokeron suojus kääntämällä sitä nuolen suuntaan.3. Vedä suodatinlokero irti.4. Avaa suodatinlokero painamalla punaista painik

53FI10. Aseta suodatinlokero paikoilleen, käännä suodatinlokeron suojusta myötäpäivään ja varmista että se menee kunnolla kiinni.11. Sulje suojalevyn

54FI6 VianetsintäKuivatus vie liikaa aikaa• Nukkasuodattimen huokoset ovat tukkeutuneet. >>> Pese nukkasuodatin lämpimällä vedellä.• Suoda

55FIRummun valo ei syty. (malleissa, joissa on valo)• Kuivaajaa ei ole kytketty päälle Päälle/pois-painikkeella. >>> Varmista, että pyykinku

56FITakuuAnnamme Blomberg tuotteille kahden (2) vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuun. Takuun voimassaolo alkaa ostokuitin tai toimitusvahvistuks

6EN2 InstallationRefer to the nearest Authorized Service Agent for installation of the product. To make the product ready for use, make sure that the

7ENA While using undercounter dryer, it should never be operated without undercounter installation part. Dryer Depth 60 cm 54 cmStock number of under-

8ENAdjusting the feetIn order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Bala

9ENDisposing of the old productDispose of the old product in an environmentally friendly manner.Refer to your local dealer or solid waste collection c